Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en interventionsfond donorernes fælles fond til aktioner som kontanter for arbejde og fødevarer for arbejde eller programmer for konsolidering af selvforsyningen med fødevarer
German[de]
- einen Interventionsfonds Gemeinsamer Geberfonds (Fonds d'Intervention Fonds Commun des Donateurs FI-FCD), mit dem Cash-for-Work- und Food-for-Work-Programme sowie Maßnahmen zur Konsolidierung der Selbstversorgung finanziert werden;
Greek[el]
- ένα Ταμείο παρέμβασης Κοινό Ταμείο των Χορηγών (FI-FCD) για να προβαίνει σε ενέργειες χρηματικής αμοιβής για παροχή εργασίας ή τροφής για παροχή εργασίας ή του προγράμματος παγιοποίησης της επισιτιστικής αυτασφάλειας
English[en]
- a common intervention fund financed by the donors (FI-FCD) for cash-for-work, food-for-work or self-sufficiency programmes
Spanish[es]
- un Fondo de Intervención Fondo Común de los Donantes (FI-FCD) para proceder a operaciones de retribución del trabajo en dinero o en alimentos o para financiar medidas del programa de consolidación de la autosuficiencia alimentaria,
Finnish[fi]
- interventiorahasto avunantajien yhteisrahasto, josta rahoitetaan rahaa työstä (cash for work) tai ruokaa työstä (food for work) -toimia tai elintarvikeriippumattomuuden tukiohjelmaa, ja
French[fr]
- un Fonds d'Intervention Fonds Commun des Donateurs (FI-FCD) pour procéder à des opérations de cash for work ou de food for work ou de programme de consolidation de l'autosuffisance alimentaire;
Italian[it]
- un Fondo di intervento-Fondo comune di donatori (FI-FCD) per attuare operazioni di cash for work o di food for work o programmi di consolidamento dell'autosufficienza alimentare;
Dutch[nl]
- een steunfonds het gemeenschappelijk fonds van donors (FI-FCD) bestemd voor acties in het kader van cash for work of food for work of het programma ter consolidering van de zelfvoorziening op voedselgebied;
Portuguese[pt]
- um fundo de intervenção Fundo Comum de Doadores (FI-FCD) destinado a operações de cash for work ou de food for work ou a um programa de consolidação da autosuficiência alimentar;
Swedish[sv]
- en interventionsfond med benämningen Fonds Commun des Donateurs (FI-FCD) för genomförande av åtgärder av typen cash for work eller food for work eller program i syfte att förstärka självförsörjningen när det gäller livsmedel, och