Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, وأي شخص كان بإمكانه جلب حقيبة الإصطلاحات هنا
Bulgarian[bg]
Можеше да вземеш всеки за този ремонт.
English[en]
Yeah, and anybody could have dragged a tool bag down here.
Spanish[es]
Sí, y cualquier otro podría haber traído la bolsa de herramientas aquí abajo.
Estonian[et]
Jah, ja kes iganes võis tirida tööriistakoti siia.
Finnish[fi]
Sanoit, mutta kuka tahansa olisi voinut raahata työkalut tänne.
French[fr]
Ouais, et n'importe qui aurait pu porter tes outils, ici.
Hebrew[he]
כן, כל אחד היה יכול, לסחוב תיק כלים למקום הזה.
Italian[it]
Si, e chiunque avrebbe potuto portare una borsa degli attrezzi quaggiu'.
Polish[pl]
Każdy mógł przywlec tu narzędzia.
Portuguese[pt]
É, e qualquer um poderia ter arrastado uma bolsa de ferramentas até aqui.
Slovenian[sl]
Ja, in vsakdo bi lahko privlekel torbo z orodjem sem.
Turkish[tr]
Herhangi biri alet çantasını buraya taşıyabilirdi.