Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програмите ми трябват не по-късно от утре след обяд, Джордж.
Czech[cs]
Potřebuju tyhle programy nejdýl do zítra do odpoledne, Georgi.
Greek[el]
Θέλω τα προγράμματα μέχρι αύριο το απόγευμα, Τζορτζ.
English[en]
I need these programs by tomorrow afternoon at the latest, George.
Spanish[es]
Necesito los programas mañana, a más tardar.
Finnish[fi]
Tarvitsen ohjelmat aamuksi.
French[fr]
Je veux ces programmes demain au plus tard.
Hebrew[he]
אני צריכה את התוכניות'הכי מאוחר מחר אחה " צ, ג'ורג.
Hungarian[hu]
Holnap délutánra kérem a programot, George!
Italian[it]
Ti dico che questi programmi mi servono al massimo entro domani pomeriggio, George.
Dutch[nl]
Ik moet de programma's voor morgenmiddag hebben.
Polish[pl]
Muszę mieć te programy najpóźniej jutro.
Portuguese[pt]
Preciso desses programas para no máximo amanhã à tarde, George.
Romanian[ro]
Îmi trebuie programele mâine după masă cel târziu, George.
Russian[ru]
Мне нужны программки, не позже завтрашнего полудня.
Slovenian[sl]
Programe potrebujem najpozneje do jutri popoldne.
Turkish[tr]
Bu programları en geç yarın öğlen almalıyım George.