Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва се справяш със скутер.
Czech[cs]
Ty sotva uřídíš skútr.
Danish[da]
Du kan næsten ikke styre en scooter.
Greek[el]
Το πολύ πολύ καvέvα σκούτερ.
English[en]
You can barely handle a scooter.
Spanish[es]
Apenas podrías con un scooter.
French[fr]
T'es déjà nul en scooter.
Hebrew[he]
אתה בקושי יכול להתמודד עם קטנוע.
Croatian[hr]
Ne znaš ni skuter voziti.
Hungarian[hu]
Alig bírsz el egy robogóval.
Malay[ms]
Awak hampir tidak boleh mengendalikan skuter.
Dutch[nl]
Jij kunt net aan met een scooter omgaan.
Portuguese[pt]
Mal tens mãos para uma scooter.
Romanian[ro]
Abia ştii să conduci un scooter.
Russian[ru]
Ты на скутере-то в канаву уедешь.
Serbian[sr]
Jedva možeš da voziš skuter.
Swedish[sv]
Du klarar knappt av en scooter.
Turkish[tr]
Motorsikleti bile zor idare ediyorsun.
Chinese[zh]
您 可以 勉强 处理 一辆 摩托车 。