Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет на Агенцията одобри подход, при който се дава предимство на регистрантите МСП с най-значително финансово участие ( с най-голям брой направени регистрации и най-голям тонажен обхват ).
Czech[cs]
Správní rada agentury schválila, že přednostně bude ověřována velikost těch MSP žádajících o registraci, které představují největší finanční dopad ( tj. těch, které předložily největší množství žádostí o registraci v nejvyšším množstevním rozmezí ).
German[de]
Der Verwaltungsrat der Agentur genehmigte ein Konzept, bei dem KMU-Registranten mit den gr § ten finanziellen Auswirkungen ( d. h. mit den meisten Registrierungen innerhalb des gr § ten Mengenbereichs ) vorrangig berpr ft werden.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού έχει αποφασίσει να δίνει προτεραιότητα στους καταχωρίζοντες ΜΜΕ με τον υψηλότερο οικονομικό αντίκτυπο ( δηλαδή, τον μεγαλύτερο όγκο καταχωρίσεων εντός της μεγαλύτερης ποσοτικής κατηγορίας ).
English[en]
The AgencyŐs Management Board endorsed on approach whereby SME registrants with the highest financial impact ( that is, the largest quantity of registrations within the highest tonnage band ) are prioritised.
Spanish[es]
El Consejo de Administraci n de la Agencia respald el enfoque seg n el cual se da prioridad a los solicitantes de registro de PYME con el mayor impacto financiero ( es decir, la mayor cantidad de registros dentro de la banda de mayor tonelaje ).
Estonian[et]
Ameti haldusnõukogu toetab lähenemist, et prioriseeritakse suurima finantsmõjuga VKE-registreerijaid ( st suurimat arvu registreerimisi suurimas kogusevahemikus ).
French[fr]
Le conseil dŐadministration de lŐagence a approuv une approche selon laquelle la priorit est accord e aux d clarants dot s dŐune taille de PME et dont lŐincidence financi re est la plus forte ( autrement dit, dont le volume dŐenregistrements est le plus lev dans la fourchette de quantit la plus haute ).
Croatian[hr]
Upravni odbor Agencije podržao je pristup da podnositelji registracije iz malih i srednjih poduzeća s najvećim financijskim učinkom ( odnosno, s najviše registracija u najvećem količinskom rasponu ) dobiju prednost.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség igazgatótanácsa azt a megközelítést támogatta, amely szerint a legjelentősebb pénzügyi hatást keltő kkv regisztrálókat ( azaz a legmagasabb mennyiségi tartományon belül a legtöbb regisztráció ) rangsorolják legelőre.
Lithuanian[lt]
Agentūros valdančioji taryba laikosi nuomonės, kad pirmenybė turėtų būti teikiama toms registruojančioms MVĮ, kurių finansinis poveikis yra didžiausias ( t. y. daugiausia registracijų didžiausio kiekio tonomis kategorijoje ).
Maltese[mt]
Il-Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija approva l-approċċ li bih reġistranti ta ’ SME bl-ogħla impatt finanzjarju ( jiġifieri, l-ikbar kwantità ta ’ reġistrazzjonijiet fl-ogħla medda ta ’ tunnellaġġ ) jingħataw prijorità.
Dutch[nl]
De raad van bestuur van ECHA schaarde zich achter de benadering dat mkb / kmo-registranten met de hoogste financi le impact ( dat wil zeggen het grootste aantal registraties binnen de hoogste hoeveelheidsklasse ) prioriteit krijgen.
Polish[pl]
Agencja weryfikuje obecnie wielkość MŚP tych rejestrujących, którzy przedłożyli dokumentację do roku 2015, a w 2017 r.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administra o da Ag ncia aprovou a abordagem segundo a qual dada prioridade aos registantes de PME com maior impacto financeiro ( ou seja, a maior quantidade de registos no mbito da gama de tonelagem mais elevada ).
Slovak[sk]
Riadiaca rada agentúry schválila postup, v rámci ktorého sa uprednostňujú registrujúce MSP s najväčším finančným vplyvom ( to znamená, s najväčším počtom registrácií v rámci najvyššieho hmotnostného pásma ).
Swedish[sv]
V r styrelse godk nde en metod d r SMF-registranter med st rst ekonomiska p verkan ( dvs. st rsta m ngd registreringar inom det h gsta m ngdintervallet ) ska prioriteras.