Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسلق 12 من أصل أعلى 14 قمة في العالم.
Bulgarian[bg]
Изкачил е 12 от 14-те най-високи върха.
Bosnian[bs]
Popeo se na 12, od 16 največih svjetskih vrhova.
Czech[cs]
Vylezl na 12 ze 14 nejvyšších vrcholů světa.
Danish[da]
1 2 af verdens 1 4 højeste tinder.
Greek[el]
Έχει ανεβεί στις 12 απ'τις 14 ψηλότερες κορυφές του κόσμου.
English[en]
He's climbed 12 of the world's 14 highest peaks.
Spanish[es]
Ha escalado 12 de las 14 montañas más altas del mundo.
Estonian[et]
Ta on roninud 12 maailma kõrgemais tipus.
French[fr]
Le seul à avoir escaladé 1 2 des 1 4 plus hauts sommets.
Hebrew[he]
12-מ-14 הפסגות הגבוהות בעולם וכולן בלי חמצן.
Croatian[hr]
Popeo se na 12, od 16 najvećih svjetskih vrhova.
Hungarian[hu]
A 14 legmagasabb csúcsból tizenkettőn!
Indonesian[id]
Dia telah mendaki 12 dari 14 puncak tertinggi di dunia.
Italian[it]
Ha scalato 12 delle 14 vette più alte del mondo.
Dutch[nl]
Hij heeft 12 van de 14 hoogste toppen beklommen.
Polish[pl]
Zdobył 12 z 14 najwyższych szczytów.
Portuguese[pt]
Ele escalou 12 dos 14 picos mais altos do mundo.
Romanian[ro]
Si a cucerit 12 din cele mai înalte 14 vârfuri din lume.
Russian[ru]
Он побывал на 12ти из 14ти высочайших в мире вершин.
Serbian[sr]
Popeo se na 12 od 16 največih svetskih vrhova.
Turkish[tr]
Dünyanın en yüksek 14 zirvesinin 12'sine tırmandı.
Chinese[zh]
征服 世界 14 高峰 中 的 12 座