Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, г-не, всичко бих направил за вас.
Czech[cs]
To není pravda, pane, na světě není nic, co bych pro vás neudělal.
Greek[el]
Θα έκανα τα πάντα για εσάς, κύριε.
English[en]
No, sir, there is nothing in the world that I wouldn't do for you.
French[fr]
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas pour vous.
Hebrew[he]
לא, אדוני, אין משהו בעולם שלא אהיה מוכן לעשות עבורך.
Hungarian[hu]
Nem igaz uram, nincs semmi a világon, amit meg ne tennék ezért.
Italian[it]
No, signore. Per lei farei qualunque cosa.
Polish[pl]
Nieprawda, zrobiłbym dla pana wszystko.
Portuguese[pt]
Senhor, não há nada que eu não faria por você.
Romanian[ro]
Nu, domnule, nu există lucru în lume pe care să nu-l fac pentru dvs.