Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تصرخ!
Bulgarian[bg]
Не викай!
Bosnian[bs]
Ne vici!
Czech[cs]
Nekřič!
Greek[el]
Μη φωνάζεις!
English[en]
Don't yell!
Spanish[es]
¡ No grites!
Estonian[et]
Ära karju!
Finnish[fi]
ÄIkää huutako!
French[fr]
Ne crie pas...
Hebrew[he]
אל תצעק!
Croatian[hr]
Ne vići!
Hungarian[hu]
Csitt mán!
Icelandic[is]
Ekki hrķpa.
Italian[it]
Non urlate!
Dutch[nl]
Niet schreeuwen.
Polish[pl]
Nie krzycz!
Portuguese[pt]
Não grites!
Romanian[ro]
Nu ţipa!
Slovenian[sl]
Ne vpij!
Serbian[sr]
Ne vići!
Swedish[sv]
Skrik inte!
Thai[th]
อย่าเสียงดัง
Turkish[tr]
Bağırma!