Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Frankrig kan 80 % af en sådan overførsel blive fritaget fra beskatning eller kun blive beskattet med en fast rate på 5 %.
German[de]
In Frankreich können etwa 80 % dieser Übertragungen von der Besteuerung gänzlich befreit oder zu einem festen Satz in Höhe von 5 % besteuert werden.
Greek[el]
Στη Γαλλία το 80 % τέτοιων μεταβιβάσεων ή απαλλάσονται του φόρου ή φορολογούνται με πολύ χαμηλό συντελεστή της τάξης του 5 %.
English[en]
In France, 80 % of such transfers can be exempted from taxation or only be taxed at a flat rate of 5 %.
Spanish[es]
En Francia, el 80 % de las transmisiones de empresas a terceros pueden estar exentas de impuestos o bien estar gravadas como máximo por un tipo del 5 %.
Finnish[fi]
Ranskassa 80 % tällaisista luovutuksista voidaan vapauttaa verotuksesta tai ainoastaan verottaa kiinteällä viidellä prosentilla.
French[fr]
En France, environ 80 % de ces transferts peuvent être soit totalement exemptés de l'impôt soit imposés au taux fixe de 5 %.
Italian[it]
In Francia, l'80 % di simili trasmissioni può essere totalmente esentata da tasse o essere tassata ad un tasso fisso del 5 %.
Dutch[nl]
In Frankrijk kunnen 80 % van zulke overdrachten vrijgesteld worden van belastingen ofwel slechts belast worden tegen een vast bedrag van 5 %.
Portuguese[pt]
Em França, 80 % deste tipo de transferências conhece uma taxa de apenas 5 %.
Swedish[sv]
I Frankrike kan 80 % av sådana överlåtelser undantas från skatt eller endast skattas enligt en fast ränta på 5 %.