Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن استطعت منع نفسي من... تقديم العرض ، فبإمكاني
Bulgarian[bg]
Ако се спра на път за презентацията...
Danish[da]
Hvis jeg kan udeblive fra præsentationen.
English[en]
If I can stop myself from making it to the presentation, I can...
Spanish[es]
Si puedo detenerme de hacer la presentación, puedo...
Croatian[hr]
Ako uspijem samog sebe da zaustavim za tu prezentaciju, mogao bih...
Hungarian[hu]
Ha megakadályozom, hogy elmenjek a bemutatóra, akkor...
Indonesian[id]
Jika aku dapat mencegah diriku ke tempat presentasi,
Norwegian[nb]
Hvis jeg uteblir fra presentasjonen...
Dutch[nl]
Ik moet mezelf stoppen voor de presentatie, ik kan...
Portuguese[pt]
Se eu puder parar a minha apresentação, eu posso...
Romanian[ro]
Dacă reuşesc să mă împiedic să ajung la prezentare, pot să...
Serbian[sr]
Ako uspem samog sebe da zaustavim za tu prezentaciju, mogao bih...
Swedish[sv]
Om jag uteblir från presentationen...
Turkish[tr]
Eğer kendimi sunumu yapmadan önce durdurabilirsem, sanırım...