Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النفايات المحتوية على زئبق، وخصوصاً المصابيح الفلورية وأجهزة تثبيت الحرارة الزئبق والبطاريات الزئبقية المستعملة من قبلُ (البطاريات الزئبقية يمكن جمعها مع أنواع أخرى من البطاريات) ومقاييس الحرارة يمكن جمعها في الأماكن العمومية أو متاجر البيع، ومنها مثلاً دور البلديات والمكتبات العامة وغيرها من المباني العمومية، ودكاكين الأجهزة الإلكترونية، والمخازن الكبرى وغيرها من منافذ البيع بالتجزئة، ولكن شريطة توفير حاويات مناسبة لجمع النفايات هنالك.
English[en]
Waste containing mercury, particularly used fluorescent lamps, thermostats, mercury batteries (mercury batteries may be collected together with other types of batteries) and thermometers may be collected at public places or shops such as town halls, libraries, other public buildings, electronics stores, shopping malls and other retail outlets, provided that appropriate collection containers are available.
Spanish[es]
Los desechos que contienen mercurio, en particular las lámparas fluorescentes usadas, los termostatos, las pilas de mercurio (las pilas de mercurio se podrán admitir junto con otros tipos de pilas) y los termómetros se podrán depositar en lugares públicos o en centros comerciales, como ayuntamientos, bibliotecas, otros edificios públicos, tiendas de artículos electrónicos, galerías de tiendas y otros lugares de venta al detalle, siempre y cuando se coloquen contenedores apropiados para la recogida.
French[fr]
Les déchets contenant du mercure, en particulier les lampes fluorescentes, thermostats, piles au mercure (les piles au mercure sont parfois collectées avec les autres types de piles) et thermomètres peuvent être récupérés dans des lieux publics ou des magasins (hôtels de ville, bibliothèques et autres bâtiments publics; magasins d’appareils électroniques, centres commerciaux et autres points de vente au détail) à condition que des conteneurs adéquats soient disponibles.
Russian[ru]
Отходы, содержащие ртуть, в частности, использованные люминесцентные лампы, термостаты, ртутные батареи (ртутные батареи могут собираться вместе с другими типами батарей) и термометры, могут собираться в общественных местах или магазинах, таких как городские администрации, библиотеки, другие общественные здания, магазины электроники, торговые центры и другие торговые точки, при условии наличия надлежащих контейнеров для сбора.