Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانت الحاجة كبيرة الى المواد الغذائية والماء والملابس والادوية.
Czech[cs]
Velmi nutné bylo opatřit jídlo, vodu, oblečení a léky.
Danish[da]
Der var et stort behov for mad, vand, tøj og medicin.
German[de]
Der Bedarf an Lebensmitteln, Wasser, Kleidung und Medikamenten war groß.
Greek[el]
Υπήρχε μεγάλη ανάγκη για τρόφιμα, νερό, ρουχισμό και φάρμακα.
English[en]
The need for food, water, clothing, and medicine was great.
Spanish[es]
Una necesidad primordial era obtener comida, ropa y medicinas.
Finnish[fi]
Ruoasta, vedestä, vaatteista ja lääkkeistä oli suuri pula.
French[fr]
Les besoins en nourriture, en eau, en vêtements et en médicaments étaient importants.
Croatian[hr]
Vladala je velika potreba za hranom, vodom, odjećom i lijekovima.
Hungarian[hu]
Nagyon nagy szükség volt élelemre, vízre, ruhákra és gyógyszerekre.
Indonesian[id]
Kebutuhan akan air, pakaian, dan obat-obatan sangat besar.
Italian[it]
C’era grande bisogno di viveri, acqua, vestiario e medicinali.
Japanese[ja]
食物,水,衣料品,薬などが大いに必要とされていました。
Korean[ko]
식품과 식수, 의복과 약품이 절실히 필요하였습니다.
Malagasy[mg]
Nila sakafo sy rano sy fitafiana ary fanafody be dia be ireo tra-boina.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷണത്തിനും വെള്ളത്തിനും വസ്ത്രത്തിനും മരുന്നിനുമുള്ള ആവശ്യം വർധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Det var stort behov for mat, vann, klær og medisiner.
Dutch[nl]
De behoefte aan voedsel, water, kleding en medicijnen was groot.
Polish[pl]
Wszędzie brakowało jedzenia, wody, odzieży i lekarstw.
Portuguese[pt]
Era grande a necessidade de alimentos, água, roupa e remédios.
Romanian[ro]
Exista o mare nevoie de alimente, apă, îmbrăcăminte şi medicamente.
Russian[ru]
Была огромная потребность в продуктах питания, воде, одежде и медикаментах.
Slovak[sk]
Boli veľmi potrebné potraviny, voda, oblečenie a lieky.
Albanian[sq]
Nevoja për ushqim, ujë, veshje dhe ilaçe ishte e madhe.
Serbian[sr]
Hrana, voda, odeća i lekovi bili su neophodni.
Southern Sotho[st]
Lijo, metsi, liaparo le meriana li ne li hlokahala haholo.
Swedish[sv]
Det rådde ett stort behov av mat, vatten, kläder och mediciner.
Tsonga[ts]
A ku ri ni xilaveko lexikulu xa swakudya, mati, swiambalo ni mirhi.
Xhosa[xh]
Ukutya, amanzi, iimpahla namayeza ayenqongophele ngeyona ndlela.
Chinese[zh]
受灾祸影响的弟兄极需粮食、水、衣服和药物。
Zulu[zu]
Sasisikhulu isidingo sokudla, amanzi, okokwembatha nemithi.