Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليعطه أحدكم علكة
Bulgarian[bg]
Някой да му даде дъвка.
Greek[el]
Κάποιος να του δώσει μια μαστίχα.
English[en]
Somebody get him some gum.
Spanish[es]
Que alguien le dé goma de mascar.
Estonian[et]
Andke keegi talle nätsu.
French[fr]
Donnez-lui un chewing-gum.
Croatian[hr]
Neka mu neko da žvaku.
Hungarian[hu]
Valaki adjon neki egy rágót.
Italian[it]
Qualcuno gli dia una gomma.
Polish[pl]
Dajcie mu gumę.
Portuguese[pt]
Alguém que lhe dê uma pastilha elástica.
Slovenian[sl]
Naj mu kdo da žvečilko.
Serbian[sr]
Neka mu neko da žvaku.
Swedish[sv]
Ge honom ett tuggummi.
Turkish[tr]
Birisi ona sakız versin.