Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хотелиерски услуги, ресторантьорски услуги, услуги, свързани с всякакви категории мебелирани помещения (за временно настаняване), резервации на хотелски стаи
Czech[cs]
Hotelové služby, služby zajištující stravování a nápoje, místnosti vybavené nábytkem kategorií všeho druhu (dočasné ubytování), rezervace hotelových pokojů
Danish[da]
Hotelvirksomhed, restaurationsvirksomhed, møblerede lokaler af enhver art (værelsesudlejning), hotelreservation
German[de]
Leistungen von Hotels, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Leistungen von möblierten Einrichtungen aller Kategorien (Beherbergung von Gästen), Zimmerreservierung in Hotels
Greek[el]
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, υπηρεσίες εστιατορίων, υπηρεσίες επιπλωμένων χώρων κάθε κατηγορίας (προσωρινή κατάλυση), ξενοδοχειακές κρατήσεις
English[en]
Hotels, restaurants, services of furnished premises in all categories (temporary accommodation), hotel reservations
Spanish[es]
Servicios hoteleros, servicios de restaurantes, servicios de locales amueblados de todas las categorías (alojamiento temporal), reserva de habitaciones de hoteles
Estonian[et]
Hotelliteenused, restoraniteenused, mis tahes kategooria möbleeritud majutuse (lühiajaline majutus) teenused, hotellikohtade reserveerimine
Finnish[fi]
Hotellipalvelut, ravintolapalvelut, kaikenlaisiin kalustettuihin tiloihin liittyvät palvelut (tilapäismajoitus), hotellivaraukset
French[fr]
Services hôteliers, services de restaurants, services de locaux meublés de toutes catégories (hébergement temporaire), réservation de chambres d'hôtels
Hungarian[hu]
Szállodai szolgáltatások, éttermi szolgáltatás, valamennyi kategóriájú bútorozott helyiségek szolgáltatásai (ideiglenes szállás), helyfoglalás szállodákba
Italian[it]
Servizi alberghieri, servizi di ristorazione, servizi di locali ammobiliati di qualsiasi categoria (alloggi temporanei), prenotazione di camere d'albergo
Lithuanian[lt]
Viešbučių paslaugos, restoranų paslaugos, visų kategorijų apstatytų patalpų nuoma (laikinas apgyvendinimas), viešbučių rezervavimas
Latvian[lv]
Viesnīcu pakalpojumi, restorānu pakalpojumi, jebkādas kategorijas mēbelētu telpu pakalpojumi (viesu izmitināšana), viesnīcu numuriņu rezervēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' akkomodazzjoni, servizzi ta' restoranti, servizzi ta' lokali immobiljati ta' kull tip ta' kategorija (akkomodazzjoni temporanja), ibbukkjar ta' kmamar tal-lukandi
Dutch[nl]
Hotels, restaurants, allerlei soorten gemeubileerde ruimten (tijdelijke huisvesting), hotelreservering
Polish[pl]
Usługi hotelarskie, usługi restauracyjne, usługi w zakresie udostępniania umeblowanych lokali wszelkiego typu (zakwaterowanie na pobyt czasowy), rezerwacje hotelowe
Portuguese[pt]
Serviços hoteleiros, serviços de restaurante, serviços de locais mobilados de todas as categorias (alojamento temporário), reserva de quartos de hotel
Romanian[ro]
Servicii hoteliere, servicii de restaurant, servicii de localuri mobilate de orice categorie (cazare temporara), rezervari de camere la hotel
Slovak[sk]
Hotelierske služby, reštauračné služby, služby v oblasti zariadených miestností (priestorov) akejkoľvek kategórie (prechodné ubytovanie), rezervovanie hotelových izieb
Slovenian[sl]
Hotelske storitve, restavracijske storitve, storitve s pohištvom opremljenih lokalov vseh kategorij (nudenje začasne nastanitve),rezervacija hotelskih sob
Swedish[sv]
Hotell, restauranger, tjänster avseende möblerade lokaler i alla kategorier (upplåtande av kortvarigt boende), hotellbokningstjänster