Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تنتظرينه من وراء ذلك الثوب ؟
Bulgarian[bg]
Какво очакваш от тази рокля?
Catalan[ca]
Què esperes aconseguir amb aquest vestit?
Czech[cs]
Co si slibuješ těmi šaty?
Greek[el]
Εσύ τι θες να πετύχεις με αυτό το φόρεμα;
Spanish[es]
¿QUÉ ESPERAS CONSEGUIR CON ESE VESTIDO?
French[fr]
Et toi avec cette robe?
Hebrew[he]
מה את מנסה להשיג בשמלה הזאת?
Croatian[hr]
A što ti misliš postići s tom haljinom?
Dutch[nl]
En jij met die jurk?
Polish[pl]
A ty co chcesz osiągnąć tą sukienką?
Portuguese[pt]
O que você espera ganhar com esse vestido?
Romanian[ro]
Şi tu ce vrei să faci cu rochia aia?
Russian[ru]
Что ты хочешь добиться с этим платьем?
Serbian[sr]
A šta ti misliš postići s tom haljinom?
Vietnamese[vi]
Cậu thì mong chờ nhận được gì với cái váy đó chứ?