Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ضعوا الاساس في مقابلتكم الاولى
Central Bikol[bcl]
Itogdok an Pundasyon sa Saindong Enot na Pagdalaw
Bulgarian[bg]
Положи основата при първото си посещение
Bislama[bi]
Putum Faondesen Blong Visit Long Fastaem We Yu Toktok Wetem Man
Cebuano[ceb]
Ipahimutang ang Pasukaranan sa Imong Unang Duaw
Czech[cs]
Položme základ při prvním setkání
Danish[da]
Læg grundvolden ved første besøg
German[de]
Beim ersten Besuch die Grundlage legen
Greek[el]
Να Θέτετε το Θεμέλιο στην Αρχική σας Επίσκεψη
English[en]
Lay the Groundwork on Your Initial Call
Spanish[es]
Coloque el fundamento en la visita inicial
Estonian[et]
Raja esmakülastusega aluspõhi
Finnish[fi]
Laske perustus ensimmäisellä käynnilläsi
French[fr]
Posons un fondement dès la première discussion
Hindi[hi]
आरंभिक भेंट के समय पूर्वाधार डालें
Croatian[hr]
Položi temelj na svom prvom posjetu
Hungarian[hu]
Már az első látogatásod alkalmával fektesd le az alapot!
Indonesian[id]
Letakkan Dasar pada Kunjungan Pertama Saudara
Italian[it]
Ponete il fondamento alla visita iniziale
Japanese[ja]
最初の訪問で土台を据えなさい
Korean[ko]
첫 방문에서 기초를 놓으라
Malagasy[mg]
Apetraho ny Fototra Amin’ny Fitsidihanao Voalohany
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ആദ്യസന്ദർശനത്തിൽ അടിത്തറ പാകുക
Marathi[mr]
तुमच्या पहिल्या भेटीतच पाया घालणे
Norwegian[nb]
Legg grunnlaget på det første besøket
Dutch[nl]
Leg bij je eerste bezoek de grondslag
Northern Sotho[nso]
Thea Motheo Ketelong Ya Gago Ya Mathomo
Polish[pl]
Przygotowuj grunt pod odwiedziny podczas pierwszej rozmowy
Portuguese[pt]
Lance a base na visita inicial
Romanian[ro]
Puneţi fundamentul la vizita voastră iniţială
Russian[ru]
Закладывай основу при первом посещении
Slovak[sk]
Položme základ pri prvom stretnutí
Slovenian[sl]
Na prvem obisku položi dobre temelje
Samoan[sm]
Faataatia le Faavae i Lau Uluai Asiasiga
Serbian[sr]
Položi temelj na svojoj prvoj poseti
Sranan Tongo[srn]
Poti a fondamenti na a fosi fisiti foe joe
Swedish[sv]
Lägg grunden vid ditt första besök
Swahili[sw]
Weka Msingi Katika Ziara Yako ya Kwanza
Tamil[ta]
உங்களுடைய முதல் சந்திப்பில் அடித்தளமிடுங்கள்
Telugu[te]
మొదటిసారి కలిసినప్పుడే పునాదివేయండి
Thai[th]
จง วาง พื้น ฐาน ไว้ ใน การ เยี่ยม ครั้ง แรก ของ คุณ
Tagalog[tl]
Ilatag ang Pundasyon sa Inyong Unang Pagdalaw
Tswana[tn]
Thaya Motheo mo Loetong Lwa Gago Lwa Ntlha
Turkish[tr]
İlk Ziyarette Bir Zemin Hazırlamak
Twi[tw]
To Nhyɛase wɔ Wo Nsrahwɛ a Edi Kan Mu
Ukrainian[uk]
Закладай основу під час перших відвідин
Wallisian[wls]
Tou Fai He Fakatafito ʼi Te ʼUluaki Fai Palalau
Xhosa[xh]
Yandlala Isiseko Esifanelekileyo Kutyelelo Lwakho Lokuqala
Chinese[zh]
在初次探访时为回访铺路