Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче дори преди избухването на скандала опонентът ви, сенатор Уолш набираше преднина съдейки по анкетите
Czech[cs]
Takže ještě předtím, než vypuknul ten skandál... i když váš oponent, senátorka Walshová, dělala pokroky v průzkumech veřejného mínění.
German[de]
Also schon bevor dieser Skandal publik wurde, hat Ihre Gegnerin, Senatorin Walsh, in den Umfragen zugelegt.
English[en]
So even before the scandal broke, though, your opponent, Senator Walsh, was making headway in the polls.
Spanish[es]
Antes de que el escándalo se desatara, su oponente, la Senadora Walsh, estaba a la delantera en las encuestas.
Estonian[et]
Ka enne skandaali oli su oponent Walsh rahvaküsitlustes populaarsem.
Finnish[fi]
Jo ennen skandaaliakin Walsh oli vahvemmilla.
Hebrew[he]
אם כך, למרות זאת, אפילו לפני שהשערורייה התפרצה, היריבה שלך, הסנאטורית וולש, פתחה פער בסקרים.
Croatian[hr]
Čak i prije skandala, vaša suparnica, gđa Walsh, ostvarila je napredak u anketama.
Hungarian[hu]
Már a botrány kitörése előtt is, ellenfele, Walsh szenátor előnyben volt.
Italian[it]
Quindi, prima ancora di questo scandalo, comunque, la sua avversaria, la senatrice Walsh stava facendo progressi nei sondaggi.
Norwegian[nb]
Allerede før skandalen hadde senator Walsh bedre tall.
Dutch[nl]
Voor het schandaal... boekte uw tegenstander, senator Walsh, vooruitgang in de peilingen.
Polish[pl]
Jeszcze przed wybuchem skandalu pańska rywalka, senator Walsh, zyskiwała w sondażach.
Portuguese[pt]
Então mesmo antes do escândalo explodir, no entanto, sua oponente, Senadora Walsh, estava progredindo nas pesquisas.
Serbian[sr]
Čak i prije skandala, vaša suparnica, gđa Walsh, ostvarila je napredak u anketama.
Turkish[tr]
Peki bu skandal patlak vermeden önce, rakibiniz Senator Walsh anketlerde önde götürüyordu.