Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А по- късно през тази година -- това е готината тайна версия, тази която има няколко красиви дизайнерски детайли и трябва да разгледате -- ще бъде изстрелян сателита Планк, който ще направи карти с много- висока разделителна способност.
German[de]
Später im selben Jahr - das ist die coole Tarnkappen- Version, die ein paar sehr schöne Designelemente hat, das sollten Sie sich anschauen - wird der Planck- Satellit gestartet, der hochauflösende Aufnahmen produzieren wird.
Greek[el]
Αργότερα φέτος - αυτή είναι η φοβερά μυστική έκδοσή του, που πραγματικά έχει μερικά όμορφα σχεδιαστικά χαρακτηριστικά, θα πρέπει να τα δείτε - θα εκτοξευτεί ο δορυφόρος Πλάνκ, και θα φτιάξει χάρτες πολύ υψηλής ανάλυσης.
English[en]
And later this year -- this is the cool stealth version, the one that actually has some beautiful design features to it, and you should look -- the Planck satellite will be launched, and it will make very high- resolution maps.
Spanish[es]
Y más tarde este año, esta es la chévere versión moderna, el que de hecho tiene algunas hermosas características de diseño, y ustedes deben ver, el satélite Planck será lanzado, y va a hacer mapas de muy alta resolución.
French[fr]
Et plus tard cette année - ça c'est la version clandestine, celle qui a vraiment des caractéristiques magnifiques, et vous devriez regarder - le satellite Planck sera lancé, et il fera des cartes en très haute définition.
Croatian[hr]
A onda kasnije ove godine -- ovo je nevidljiva verzija, ona koja u stvari ima neke predivno dizajnirane značajke, i trebali biste pogledati -- satelit Planck će se lansirati, i on će načiniti mape u izuzetno visokim rezolucijama.
Hungarian[hu]
És ez évben -- ez a szép acél verzió, amely néhány igazán szép tervezési ötlet eredménye, lövik fel a Planck műholdat, amely magas felbontású képeket fog készíteni.
Italian[it]
E piu ́ tardi quest'anno -- questo e ́ il modello avanzato, segreto, quello che possiede degli elementi di design davvero notevoli, osservate -- verra ́ lanciato il satellite Planck, il quale sara ́ in grado di generare mappe ad alta risoluzione.
Dutch[nl]
En later dit jaar -- dit is de coole stealth versie, degene die eigenlijk een paar prachtige ontwerpkenmerken heeft, die je moet zien -- de Planck satelliet zal worden gelanceerd, en die zal zeer- hoge- resolutiekaarten maken.
Polish[pl]
Później tego roku... tu wersja o ciemno metalicznym kolorze, która jest pięknie zaprojektowana... Powinniście wypatrywać wyniesienia satelity Planck'a, który stworzy mapy o wysokiej rozdzielczości.
Portuguese[pt]
Ainda este ano — é uma versão clandestina, que tem excelentes características de design — será lançado o satélite Planck, que vai fazer mapas de alta- resolução.
Romanian[ro]
Iar mai târziu în acest an -- acesta este versiunea grozavă invizibilă, cel care are de fapt nişte caracteristici de design minunate, şi ar trebui să- l priviţi -- satelitul Planck va fi lansat, şi va face hărţi cu rezoluţie foarte mare.
Russian[ru]
А в этом году - крутая стелс- версия, которая, к тому же, красивого дизайна, на который вам стоит посмотреть -- спутник PLANCK будет запущен и сделает карты очень высокого разрешения.
Serbian[sr]
Kasnije ove godine - ovo je kul nevidljiva verzija, koja zapravo ima neke veoma lepe osobine dizajna i treba da pogledate - Plank satelit će biti lansiran i praviće mape visokih rezolucija.
Turkish[tr]
Ve bu yılın sonlarında, Planck uydusu fırlatılacak ki bu gizli versiyonu, bazı güzel tasarım özellikleri var, bakmalısınız, ve bu uydu çok yüksek çözünürlüklü haritalar çıkartacak.
Ukrainian[uk]
Пізніше цього року — це крута ускладнена версія, яка має деякі хороші технічні особливості, погляньте- но — буде запущено супутник Planck, який надасть карти високої роздільної здатності.