Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بالرغم من أن أبي نقل مكاتب الشركات... من (تكساس) قبل عدة سنواتبسبب الضرائب قال دائما أنه يريد (أن يدفن بتربة (تكساس
English[en]
Even though Dad moved his corporate offices from Texas many years ago... for tax reasons... he always said he wanted to be buried under Texas soil
Spanish[es]
Aunque papá mudó la oficina central lejos de Texas hace muchos años... por razones fiscales... siempre dijo que quería ser enterrado en tierra texana
Estonian[et]
Kuigi isa viis oma firmad Texasest aastate eest ära, maksude tõttu, soovis ta alati saada maetud Texase mulda
Portuguese[pt]
Embora o pai tenha mudado a sede do Texas... há muitos anos... por razões fiscais, ele sempre disse que queria ser enterrado sob solo do Texas
Slovenian[sl]
Čeprav je oče preselil sedež podjetja iz Teksasa že pred mnogimi leti, zaradi davkov, je vedno govoril, da želi biti pokopan v teksaški zemlji
Serbian[sr]
Iako je otac preselio svoje kancelarije iz Teksasa, pre mnogo godina, zbog carina, uvek je govorio da zeli biti sahranjen na teksaskoj zemlji
Turkish[tr]
Babam şirketini yıllar önce Texas' dan taşımış olsa da... vergiler nedeniyle... her zaman Texas toprağının altında gömülmek istediğini söylerdi