Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14. a) Co bylo znázorněno tím, že dva pšeničné chleby byly kvašené?
Danish[da]
14. (a) Hvad skildrer det at de to hvedebrød var syrede?
German[de]
14. (a) Was wurde dadurch dargestellt, daß die beiden Weizenbrote gesäuert waren?
Greek[el]
14. (α) Το γεγονός ότι οι δύο σιταρένιοι άρτοι περιείχαν ζύμη τι εξεικονίζει;
English[en]
14. (a) The fact that the two wheat loaves were leavened pictures what?
Spanish[es]
14. (a) El hecho de que los dos panes de trigo estaban leudados representa ¿qué?
Finnish[fi]
14. a) Mitä se kuvaa, että kaksi vehnäleipää olivat hapatettuja?
French[fr]
14. a) Qu’indiquait le fait que les deux pains de blé étaient levés?
Hungarian[hu]
14. a) Mit jelképez az a tény, hogy a két kenyérben kovász volt?
Italian[it]
14. (a) Cosa raffigura il fatto che i due pani di frumento erano lievitati?
Japanese[ja]
14 (イ)二個の小麦のパンにパン種が入っていたことは何を表わしましたか。(
Norwegian[nb]
14. a) Hva var de to hvetebrødene bakt med surdeig et bilde på?
Dutch[nl]
14. (a) Wat wordt afgebeeld door het feit dat de twee tarwebroden gedesemd waren?
Polish[pl]
14. (a) Co przedstawia okoliczność, iż oba chleby pszenne wypiekano z zakwaszonego ciasta?
Portuguese[pt]
14. (a) O que é representado por serem fermentados os dois pães de trigo?
Romanian[ro]
14. (a) Ce ilustra faptul că cele două pîini din făină de grîu erau preparate cu aluat?
Slovenian[sl]
14. a) Kaj predstavlja dejstvo, da sta bila dva pšenična kruha pečena s kvasom?
Sranan Tongo[srn]
14. (a) San a de agersi dati den toe tarwe brede ben abi swa?
Swedish[sv]
14. a) Vad är det förhållandet att de båda vetekakorna var bakade med surdeg en bild av?
Turkish[tr]
14. (a) İki buğday ekmeğinin mayalı olması neyi temsil ediyor?
Chinese[zh]
14.( 甲)两个麦饼是加了酵的这件事实预表什么?(