Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Angiv tilstandsform (fast, flydende, gas) og farve af stoffet eller præparatet ved levering.
German[de]
Anzugeben sind der Aggregatzustand (fest, fluessig, gasförmig) und die Farbe des Stoffes oder der Zubereitung im Lieferzustand.
Greek[el]
Αναφέρεται η φυσική κατάσταση (στερεό, υγρό, αέριο) και το χρώμα της ουσίας ή του παρασκευάσματος, όπως διατίθεται.
English[en]
Indicate the physical state (solid, liquid, gas) and the colour of the substance or preparation as supplied.
Spanish[es]
Se indicará el estado físico (sólido, líquido o gas) y el color de la sustancia o del preparado tal y como se suministre.
Finnish[fi]
Vastaanottajalle on ilmoitettava toimitettavan aineen tai valmisteen olomuoto (kiinteä, nestemäinen, kaasumainen) ja väri.
French[fr]
Indiquer l'état physique (solide, liquide, gaz) et la couleur de la substance ou de la préparation telle qu'elle est fournie.
Italian[it]
Indicare lo stato fisico (solido, liquido, gassoso) e il colore della sostanza o del preparato all'atto della fornitura.
Dutch[nl]
Vermeld de fysische toestand (vast, vloeibaar, gas) en de kleur van de geleverde stof of het geleverde preparaat.
Portuguese[pt]
Indicar o estado físico (sólido, líquido, gasoso) e a cor da substância ou da preparação, na forma como for fornecida.
Swedish[sv]
Ange ämnets eller beredningens aggregationstillstånd (fast form, vätska eller gas) och färg vid leveransen.