Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нося го като втора кожа.
Greek[el]
Το έβαλα σαν δεύτερο δέρμα.
English[en]
I wore it like second skin.
Spanish[es]
Lo usé como una segunda piel.
Estonian[et]
Kandsin seda, nagu teist nahka.
French[fr]
Je le porte comme une seconde peau.
Hebrew[he]
לבשתי אותה כאילו הייתה אני.
Croatian[hr]
Ga nosio sam poput druge kože.
Hungarian[hu]
Mintha második bőröm lenne.
Italian[it]
Lo indossavo come una seconda pelle.
Dutch[nl]
Ik droeg het als een tweede huid.
Polish[pl]
Nosiłem go jak drugą skórę.
Portuguese[pt]
Visto como segunda pele.
Romanian[ro]
Am purtat ca a doua piele.
Russian[ru]
Носил как вторую кожу.
Slovenian[sl]
Kot drugo kožo.
Serbian[sr]
Kao drugu kožu.
Turkish[tr]
Onu ikinci tenimmiş gibi giydim.