Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Постоянно обслужван главен пункт за управление е главеният пункт за управление, който е постоянно обслужван от дежурен член на екипажа
Danish[da]
Permanent bemandet centralt kontrolrum er et centralt kontrolrum, som permanent er bemandet med et ansvarligt besætningsmedlem
German[de]
Ständig besetzte zentrale Kontrollstation ist eine zentrale Kontrollstation, die ständig mit einem verantwortlichen Besatzungsmitglied besetzt ist
Greek[el]
Κεντρικός σταθμός ελέγχου συνεχούς επάνδρωσης είναι ο κεντρικός σταθμός ελέγχου ο οποίος επανδρώνεται συνεχώς από υπεύθυνο μέλος του πληρώματος
English[en]
Continuously manned central control station is a central control station which is continuously manned by a responsible member of the crew
Estonian[et]
Pidevalt mehitatud keskjuhtimispost – keskjuhtimispost, kus asub püsivalt vastutav meeskonnaliige
Finnish[fi]
Jatkuvasti miehitetty keskusvalvonta-asema on keskusvalvonta-asema, jossa laivaväen vastuullinen jäsen päivystää jatkuvasti
French[fr]
Un poste de sécurité central gardé en permanence est un poste de sécurité central qui est gardé en permanence par un membre responsable de l’équipage
Italian[it]
Stazione di comando centrale presidiata permanentemente: stazione di comando centrale la quale è presidiata permanentemente da un membro responsabile dell’equipaggio
Maltese[mt]
Stazzjon tal-kontroll ċentrali li jkollu n-nies miegħu l-ħin kollu huwa stazzjon tal-kontroll ċentrali li kontinwament ikollu membru responsabbli tal-ekwipaġġ miegħu
Dutch[nl]
Permanent bemand centraal controlestation: een centraal controlestation dat permanent bemand wordt door het verantwoordelijk lid van de bemanning
Slovak[sk]
Ústredné riadiace stanovište so stálou obsluhou je ústredné riadiace stanovište, ktoré trvalo obsluhuje zodpovedný člen posádky