Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
“With a view to encouraging settlement in the occupied Syrian Golan, the Israeli Government decided to grant tax facilities to settlers, to whom Barak had already granted welfare and assistance of a type second to none
Spanish[es]
Con miras a alentarlos a que se asentaran en el Golán sirio ocupado, el Gobierno de Israel decidió ofrecer reducciones impositivas a los colonos, a los cuales Barak había concedido asistencia de bienestar social y en las mejores condiciones
French[fr]
Pour favoriser la colonisation du Golan syrien occupé, le Gouvernement israélien a décidé d'octroyer des allégements fiscaux aux colons, auxquels Barak a déjà accordé une aide et une protection sociale sans précédent
Russian[ru]
В целях поощрения поселений на оккупированных сирийских Голанах правительство Израиля приняло решение о предоставлении налоговых льгот поселенцам, которым Барак уже оказал огромную социальную и материальную помощь
Chinese[zh]
“为鼓励在被占领的叙利亚戈兰定居,以色列政府决定向定居者提供减免税待遇,而巴拉克已已经向他们提供了最为优惠的福利和援助。