Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
51 Предприятието ясно идентифицира всеки финансов отчет и пояснителните приложения.
Czech[cs]
51 Účetní jednotka musí jasně identifikovat jednotlivé komponenty účetní závěrky a komentáře.
Danish[da]
51 En virksomhed skal klart identificere hvert årsregnskab og noterne.
Greek[el]
51 Η οικονομική οντότητα εξατομικεύει σαφώς κάθε οικονομική κατάσταση και τις σημειώσεις.
English[en]
51 An entity shall clearly identify each financial statement and the notes.
Spanish[es]
51 Una entidad identificará claramente cada estado financiero y las notas.
Estonian[et]
51 (Majandus)üksus identifitseerib selgelt iga finantsaruande ja nende lisad.
Finnish[fi]
51 Yhteisön on yksilöitävä jokainen tilinpäätöslaskelma ja liitetiedot selkeästi.
Hungarian[hu]
51. A gazdálkodó egységnek egyértelműen azonosítania kell az egyes pénzügyi kimutatásokat és a megjegyzéseket.
Italian[it]
51 Un’entità deve chiaramente identificare ogni parte del bilancio e le note.
Lithuanian[lt]
51 Ūkio subjektas turi aiškiai pavadinti kiekvieną finansinę ataskaitą ir aiškinamąjį raštą.
Latvian[lv]
51. Uzņēmumam skaidri jāidentificē katrs finanšu pārskats un piezīmes.
Maltese[mt]
51 Entità għandha tidentifika b'mod ċar kull rapport finanzjarju u n-noti.
Dutch[nl]
51 Entiteiten moeten elk financieel overzicht en de toelichting duidelijk identificeren.
Polish[pl]
51 Jednostka w sposób wyraźny określa każde sprawozdanie finansowe oraz informacje dodatkowe.
Romanian[ro]
51 O entitate trebuie să identifice în mod clar fiecare situație financiară și notele.
Slovenian[sl]
51 Podjetje mora jasno identificirati vsak računovodski izkaz in pojasnila.
Swedish[sv]
51 Ett företag ska tydligt identifiera varje finansiell rapport och noterna.