Besonderhede van voorbeeld: -9028582422628991115

Czech

Německá kancléřka Angela Merkelová se však postavila proti společné garanci na úrovni EU: každá země se tak musela postarat o své banky sama.

German

Bundeskanzlerin Angela Merkel jedoch widersetzte sich einer gemeinsamen europaweiten Garantie; jedes Land musste sich um seine eigenen Banken kümmern.

English

But German Chancellor Angela Merkel opposed a joint EU-wide guarantee; each country had to take care of its own banks.

French

Mais la Chancelière allemande Angela Merkel s’opposât à une garantie conjointe d’échelle européenne ; chaque pays devait se charger de ses propres banques.

Russian

Но германский канцлер Ангела Меркель выступила против совместной общеевропейской гарантии; каждая страна должна была позаботиться о своих собственных банках.