Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، بينَّا بوضوح الحاجة إلى تعزيز مفهوم نصف الكرة الجنوبي الخالي من الأسلحة النووية القائم على أساس المناطق الخالية من الأسلحة النووية المنشأة بموجب معاهدات تلاتيلولكو، وبيلندابا وبانكوك وراروتونغا
English[en]
In this respect, we have firmly demonstrated the need to strengthen the concept of a nuclear-weapon-free southern hemisphere based on existing nuclear-weapon-free zones established by the Treaties of Tlatelolco, Pelindaba, Bangkok and Rarotonga
Spanish[es]
En ese sentido, hemos manifestado firmemente la necesidad de fortalecer el concepto de un hemisferio sur libre de armas nucleares a partir de las actuales zonas libres de Tlatelolco, Pelindaba, Bangkok y Rarotonga
French[fr]
À cet égard, nous avons fermement souligné la nécessité de renforcer l'idée d'un hémisphère Sud exempt d'armes nucléaires à l'exemple des zones établies par les Traités de Tlatelolco, Pelindaba, Bangkok et Rarotonga
Russian[ru]
В этой связи мы решительно настаиваем на необходимости укрепления концепции ликвидации ядерного оружия в Южном полушарии на основе существующих зон, свободных от ядерного оружия, закрепленных договорами Тлателолко, Пелиндабы, Бангкока и Раротонга
Chinese[zh]
在这方面,我们已有力地论证了在特拉特洛尔科、佩林达巴、曼谷和拉罗通加条约建立的无核武器区的基础上加强无核武器南半球概念的必要性。