Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير على المحك اكثر من مجرد جريمة قتل
Bulgarian[bg]
Тук е заложено много повече от едно убийство.
Czech[cs]
V sázce je toho daleko víc, než jenom vražda.
German[de]
Es steht eine Menge mehr auf dem Spiel als Mord.
Greek[el]
Υπάρχει ένα κόλαση πολύ περισσότερο σε κίνδυνο ό, τι εδώ φόνο.
English[en]
There's a hell of a lot more at stake here than murder.
Spanish[es]
Aquí hay mucho más en juego que el asesinato.
Finnish[fi]
Tässä on kyse muustakin kuin vain murhasta.
French[fr]
Il y a bien plus en jeu que de tuer.
Hebrew[he]
גיהינום There'sa של הרבה יותר על כף המאזניים כאן מאשר רצח.
Croatian[hr]
Tu je mnogo više na kocki od ubistva.
Hungarian[hu]
Sokkal többről van szó, mint egy gyilkosság.
Italian[it]
C'è in gioco molto di più di un omicidio.
Dutch[nl]
Er is verrekt veel meer aan de hand dan alleen die moord.
Polish[pl]
Gra toczy się o wiele większą stawkę niż morderstwo.
Portuguese[pt]
Há muito mais em jogo aqui do que assassinato.
Romanian[ro]
Sunt mai multe în joc aici decât crima.
Russian[ru]
На кону намного больше, чем убийство.
Slovak[sk]
Ide ale o oveľa viac než len o vraždu.
Slovenian[sl]
Veliko več je na kocki, kot samo umor.
Serbian[sr]
Na stolu je mnogo više od jednom običnog ubistva.
Turkish[tr]
Ortada cinayetten daha fazlası var.