Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt holder Kommissionen altså nu langt flere møder specielt om overtrædelsesprocedurer, og dette har givet en mere smidig sagsbehandling.
German[de]
Auch dies ist ein Anreiz für die Mitgliedstaaten, die Übereinstimmung mit dem Gemeinschaftsrecht herzustellen.
Greek[el]
Γενικότερα, ο πολλαπλασιασμός των συνεδριάσεων της Επιτροπής που αφιερώνονται στις διαδικασίες παράβασης εισήγαγε μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στη διαχείριση των φακέλων.
English[en]
More generally, the greater frequency of Commission meetings devoted to infringements offers greater efficiency in the processing of cases.
Spanish[es]
En términos generales, organizar reuniones de la Comisión dedicadas a los procedimientos de infracción con mayor frecuencia ha introducido más flexibilidad en la gestión de los expedientes.
Finnish[fi]
Yleensäkin rikkomismenettelyjä koskevien komission kokousten tihentäminen on selvästi sujuvoittanut tapausten käsittelyä.
French[fr]
Plus généralement, la multiplication des réunions de la Commission consacrées aux procédures d'infraction a introduit une plus grande efficacité dans la gestion des dossiers.
Italian[it]
In generale, il moltiplicarsi delle riunioni della Commissione consacrate alle procedure d'infrazione ha introdotto una maggiore flessibilità nella gestione dei fascicoli.
Dutch[nl]
Meer in het algemeen heeft de toeneming van de aan de inbreukprocedures gewijde vergaderingen van de Commissie tot een grotere soepelheid bij het beheer van de dossiers geleid.
Portuguese[pt]
Mais geralmente, a multiplicação das reuniões da Comissão consagradas aos procedimentos de infracção trouxe mais eficácia à gestão dos dossiers.
Swedish[sv]
Mer allmänt kan sägas att det ökade antalet sammanträden i överträdelseärenden har gjort handläggningen av ärendena mer smidig.