Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господи, никой не иска да остарява!
Czech[cs]
Prokrista, nikdo nechce zestárnout.
Danish[da]
Hvem gider være gammel?
Greek[el]
Κανείς δεν θέλει να γεράσει!
English[en]
Christ, no one wants to get old!
Spanish[es]
¡ Coño, nadie quiere envejecer!
Persian[fa]
خداي من ، هيچکس دلش نمي خواد پير بشه!
French[fr]
Mon Dieu, personne ne veut vieillir!
Hebrew[he]
אין אף אחד שרוצה להזדקן!
Hungarian[hu]
Senki nem akar megöregedni!
Italian[it]
Cristo, nessuno vuole invecchiare.
Dutch[nl]
Jezus, niemand wil oud worden!
Polish[pl]
Nikt nie chce się zestarzeć!
Portuguese[pt]
Meu Deus, ninguém quer envelhecer!
Romanian[ro]
Hristoase, nimeni nu vrea să îmbătrânească!
Russian[ru]
Господи, никто не хочет стареть!
Slovenian[sl]
Nihče se noče postarati!
Swedish[sv]
Hell, ingen vill bli gammal!
Turkish[tr]
Tanrım, kimse eski eş olmayı istemez.