Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقله واحده, و اكون انتهيت
Bulgarian[bg]
Още едно взимане на стока и свършвам.
Czech[cs]
Už jen poslední vyzvednutí a pro dnešek končím.
Greek[el]
'λλη μια παραλαβή και τελειώνω τη δουλειά.
English[en]
ONE MORE PICKUP, THEN I'M CLOCKING OUT.
Spanish[es]
Una última recogida y para casita.
French[fr]
Une dernière collecte et repos.
Hebrew[he]
רק עוד משהו אחד לאסוף, ואני מסיים את היום.
Croatian[hr]
Pokupim još to i gotov sam.
Dutch[nl]
Nog een pakje ophalen en ik ga naar huis.
Polish[pl]
Jeden odbiór, potem pójdę spać.
Portuguese[pt]
Só mais um pacote para recolher e vou para casa.
Romanian[ro]
Încă o ridicare şi am terminat ziua.
Russian[ru]
Заберу последнюю партию - и домой.
Serbian[sr]
Pokupim još to i gotov sam.
Turkish[tr]
Son yükümü alayım, sonra mesaim bitiyor.