Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, имам фестивал този уикенд.
Bosnian[bs]
Nope, Imam festival ovaj vikend.
Danish[da]
Nej, jeg skal til en festival i weekenden.
Greek[el]
Όχι, έχω ένα φεστιβάλ αυτό το Σαββατοκύριακο.
English[en]
Nope, I have a festival this weekend.
Spanish[es]
No, tengo un festival este fin de semana.
Croatian[hr]
Ne, ovaj vikend imam festival.
Icelandic[is]
Nei, ég er međ hátíđ um helgina.
Italian[it]
No, ho un... festival, questo fine settimana.
Norwegian[nb]
Nei, jeg har en festival i helgen.
Dutch[nl]
Dan heb ik een festival.
Portuguese[pt]
Não, tenho uma festa esse fim de semana.
Slovak[sk]
Nie, teraz máme oslavu.
Slovenian[sl]
Ta vikend sem na festivalu.
Serbian[sr]
Nope, Imam festival ovaj vikend.
Swedish[sv]
Nej, jag har en festival i helgen.
Turkish[tr]
Bu hafta festival var.