Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تدخل إلى الإنترنت، وتطلع على الصفحات، وهي موضوعة إما من طرف المنظمات التي كانت تتوفر لديها فرق للقيام بذلك أو من طرف أفراد بارعين في التكنولوجيا آنذاك.
Bulgarian[bg]
Можеше да отидеш онлайн, да разгледаш страници, които са качени от организации, направени от техните екипи, или от хора, които са много технически грамотни за времето си.
Danish[da]
Du kunne gå online, du kunne se på sider og de var sat op af enten organisationer som havde teams til at gøre det eller af individer der var super teknologihabile på den tid.
German[de]
Man konnte online gehen und sich Websites anschauen, die entweder von Organisationen mit professionellen Teams betrieben wurden oder von Privatleuten, die für ihre Zeit sehr technikversiert waren.
Greek[el]
Μπορούσατε να συνδεθείτε, να δειτε σελίδες, και τις είχαν ανεβάσει είτε οργανισμοί που είχαν ομάδες γι' αυτή τη δουλειά, ή άτομα που ήταν πραγματικά γνώστες της τεχνολογίας της εποχής.
English[en]
You could go online, you could look at pages, and they were put up either by organizations who had teams to do it or by individuals who were really tech-savvy for the time.
Spanish[es]
Uno podía ingresar, mirar páginas, o bien de organizaciones que tenían equipos para crearlas o bien de personas que tenían conocimientos técnicos en ese entonces.
Persian[fa]
می توانستید آنلاین شوید، به صفحات نگاه کنید، و آنها توسط سازمانهایی طراحی شده بودند که تیمهایی برای این کار داشتند یا توسط افرادی که در آن دوره واقعا عاشق تکنولوژی محسوب می شدند.
French[fr]
Vous pouviez aller en ligne, regarder des pages internet, mises en ligne par des organisations qui avaient des équipes pour le faire ou par des individus qui s'y connaissaient vraiment en nouvelles technologies.
Hebrew[he]
יכולתם להיכנס לרשת, להסתכל על דפים, והם הועלו או על ידי ארגונים שהיו להם צוותים שעשו את זה או על ידי אנשים פרטיים שהיו ממש טכנולגיים באותו הזמן.
Croatian[hr]
Mogli ste otići online, mogli ste gledati stranice, a one su bile postavljene od strane organizacija koje su imale timove za to ili vrlo tehnološki stručni pojedinci za to doba.
Italian[it]
Ci si poteva connettere e consultare pagine che erano caricate o da organizzazioni che avevano uno staff dedicato o da singoli individui esperti di informatica per quei tempi.
Korean[ko]
온라인으로 페이지들을 볼 수 있었죠 그것은 팀으로 이루어진 단체에서 올린 것이거나 그 당시 컴퓨터 기술에 능숙한 개인들이 올린 것이었습니다.
Dutch[nl]
Je kon online gaan en pagina's bekijken die erop gezet waren door organisaties, waar teams dat deden, of door mensen die voor die tijd technisch onderlegd waren.
Portuguese[pt]
Podíamos entrar online, podíamos ver páginas, criadas por organizações com equipas para o efeito, ou por pessoas de grande saber tecnológico para a altura.
Romanian[ro]
Puteai să te conectezi, să cauţi pagini realizate fie de organizaţii care aveau echipe pentru asta, fie de persoane pasionate de tehnologie la acel moment.
Russian[ru]
Вы могли подключиться, вы могли просматривать страницы, которые создавались либо организациями, у которых были специалисты, либо пользователями, технически подкованными для того времени.
Slovak[sk]
Mohli ste sa pripojiť, prehliadať stránky, ktoré boli vkladané buď organizáciami, ktoré na to mali tímy ľudí, alebo jednotlivcami, ktorí boli v tom čase počítačovými špičkami.
Serbian[sr]
Mogli ste da se umrežite, da gledate stranice, njih su postavljale ili organizacije koje su imale timove koji su to radili ili pojedinci koji su bili prilično tehnološki napredni za to vreme.
Swedish[sv]
Man kunde koppla upp sig, besöka webbsidor, och dessa sattes upp av antingen organisationer som hade folk som gjorde det eller av teknikkunniga individer vid den tiden.
Ukrainian[uk]
Можна було зайти в Інтернет, переглядати сайти, що їх створювали або організації, де для цього були окремі команди, або люди, справді технічно просунуті за тодішніми мірками.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể lên mạng, xem những trang web chúng được xây dựng bởi đội ngũ thuộc các tổ chức hay các cá nhân thành thạo về công nghệ lúc bấy giờ.
Chinese[zh]
你可以上网,你可以浏览网页, 当时的网站 要么是由某个组织的专门团队建立, 要么就是由真正的技术行家所做, 这就是当时情况。