Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част II:(1) Ненужното се заличава.Официален ветеринарен лекар/официален инспекторИме (с главни букви):Квалификация и длъжност:Дата:Подпис:Печат:]
Czech[cs]
Část II:(1) Nehodící se škrtněte.Úřední veterinární lékař / úřední inspektorJméno (hůlkovým písmem):Kvalifikace a titul:Datum:Podpis:Razítko:]
Danish[da]
Del II:(1) Det ikke relevante overstreges.Embedsdyrlæge/officiel inspektørNavn (med blokbogstaver):Stilling og titel:Dato:Underskrift:Stempel:]
German[de]
Teil II:(1) Nichtzutreffendes streichen.Amtlicher Tierarzt/Amtliche Tierärztin oder amtlicher Inspektor/amtliche InspektorinName (in Großbuchstaben):Qualifikation und Amtsbezeichnung:Datum:Unterschrift:Stempel:]
Greek[el]
Μέρος II:(1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.Επίσημος κτηνίατρος/Επίσημος επιθεωρητήςΟνοματεπώνυμο (με κεφαλαία):Ιδιότητα και τίτλος:Ημερομηνία:Υπογραφή:Σφραγίδα:]
English[en]
Part II:(1) Delete as appropriate.Official veterinarian/Official inspectorName (in capital letters):Qualification and title:Date:Signature:Stamp:]
Spanish[es]
Parte II:(1) Táchese lo que no proceda.Veterinario o inspector oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Cualificación y cargo:Fecha:Firma:Sello:]
French[fr]
Partie II:(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.Vétérinaire officiel ou inspecteur officielNom (en lettres capitales):Qualification et titre:Date:Signature:Sceau:]
Hungarian[hu]
II. rész:(1) A nem kívánt rész törlendő.Hatósági állatorvos/Hatósági ellenőrNév (nyomtatott nagybetűvel):Képesítés és beosztás:Dátum:Aláírás:Pecsét:]
Italian[it]
Parte II:(1) Cancellare le voci non pertinenti.Veterinario ufficiale/Ispettore ufficialeNome (in stampatello):Titolo e qualifica:Data:Firma:Timbro:]
Lithuanian[lt]
1) Nereikalingą įrašą išbraukti.Valstybinis veterinarijos gydytojas arba inspektoriusVardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)Kvalifikacija ir pareigosDataParašasAntspaudas]
Latvian[lv]
II daļa.( 1) Izsvītrot nevajadzīgo.Valsts pilnvarots veterinārārsts/valsts pilnvarots inspektorsVārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem):Kvalifikācija un amats:Datums:Paraksts:Zīmogs:]
Maltese[mt]
Parti II:(1) Ħassar kif jaqbel.Veterinarju uffiċjali/Spettur uffiċjaliIsem (b’ittri kapitali):Kwalifika u titlu:Data:Firma:Timbru:]
Dutch[nl]
Deel II:(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.Officiële dierenarts of officiële inspecteurNaam (in blokletters):Hoedanigheid en titel:Datum:Handtekening:Stempel:]
Polish[pl]
Część II(1) Niepotrzebne skreślić.Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektorImię i nazwisko (wielkimi literami):Kwalifikacje i tytuł:Data:Podpis:Pieczęć:]
Portuguese[pt]
Parte II:(1) Riscar o que não interessa.Veterinário oficial /Inspector oficialNome (em maiúsculas):Cargo e título:Data:Assinatura:Carimbo:]
Romanian[ro]
Partea II:(1) Se elimină ceea ce nu corespunde.Medic veterinar oficial/inspector oficialNumele (cu majuscule):Calificarea și funcția:Data:Semnătura:Ștampila:]
Slovak[sk]
Časť II:(1) Nehodiace sa preškrtnite.Úradný veterinárny lekár/úradný inšpektorMeno (veľkými tlačenými písmenami):Funkcia a titul:Dátum:Podpis:Pečiatka:]
Slovenian[sl]
Del II:(1) Neustrezno prečrtajteUradni veterinar/uradni inšpektorIme (s tiskanimi črkami):Kvalifikacija in nazivDatum:Podpis:Žig:]
Swedish[sv]
Del II:(1) Stryk det som inte är tillämpligt.Officiell veterinär/officiell inspektörNamn (med versaler):Titel och befattning:Datum:Underskrift:Stämpel:]