Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Smelteovnenes gennemsnitlige nedslidningstid er otte år, hvorefter de skal ombygges.
German[de]
Die Schmelzöfen haben eine Lebensdauer von acht Jahren und müssen danach neu gebaut werden.
Greek[el]
Οι κάμινοι τήξης έχουν διάρκεια ζωής οκτώ έτη, μετά την πάροδο των οποίων πρέπει να ανανεωθούν.
English[en]
The melting furnaces have a wear life of eight years, upon which they must be rebuilt.
Spanish[es]
Los hornos de fundición tienen una vida útil de ocho años, debiendo ser reconstruidos al término de este período.
Finnish[fi]
Sulatusuunnien kestoikä on kahdeksan vuotta, jonka jälkeen ne on rakennettava uudelleen.
French[fr]
Les fours de fusion ont une durée de vie de huit ans; ils doivent ensuite être reconstruits.
Italian[it]
Le fornaci hanno una durata di vita di otto anni, trascorsi i quali devono essere ricostruite.
Dutch[nl]
De smeltovens hebben een levensduur van acht jaar, waarna zij opnieuw moeten worden opgebouwd.
Portuguese[pt]
Os fornos de fundição têm uma vida útil de oito anos, devendo ser reconstruídos no final deste período.
Swedish[sv]
Smältugnarna har en livslängd på åtta år, varefter de måste byggas om.