Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هـ) تعزيز ودعم الجهود الرامية إلى التخلص تدريجيا من الرصاص في البنزين، والتقليل من كميات الكبريت والبنزين العطري في الوقود ومن الجسيمات المنبعثة من عوادم المركبات، وذلك من خلال جملة تدابير منها استخدام وقود أنظف، للحد من الآثار الصحية المترتبة عنها، لا سيما على الأطفال؛
English[en]
e) Strengthen and support efforts for the phasing out of lead in gasoline, the reduction of sulphur and benzene in fuels and the reduction of particulates in vehicle exhaust, including through cleaner fuels, to reduce health impacts, particularly in children
Spanish[es]
e) Redoblar y apoyar los esfuerzos para eliminar gradualmente el plomo en la gasolina, reducir el azufre y el benceno en los combustibles y disminuir las partículas en el escape de los vehículos, incluso mediante el uso de combustibles más limpios, a fin de reducir las consecuencias para la salud, en particular de los niños
French[fr]
e) Intensifier et soutenir les efforts visant à limiter progressivement la quantité de plomb dans l'essence, le soufre et le benzène dans les carburants et les émissions de particules dans les gaz d'échappement, grâce notamment à des carburants plus propres, afin de diminuer les incidences sur la santé, en particulier celle des enfants
Russian[ru]
e) укрепить и поддержать усилия, направленные на постепенный отказ от использования этилированного бензина, снижение содержания серы и бензола в топливе и несгоревших частиц в выхлопе автомобилей, в том числе посредством распространения более чистых видов топлива, с тем чтобы уменьшить их неблагоприятное воздействие на здоровье населения, в особенности на здоровье детей
Chinese[zh]
e) 加强和支持各种努力,分阶段淘汰汽油中的铅,减少燃料中的硫和苯,并通过使用清洁燃料等方法,减少汽车废气中的微粒物质,以减轻特别是对儿童健康的影响