Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гостът ми тази вечер е кръстен Винсент, но станал рок звезда и решил, че му трябва рокерско име и се прекръстил на Алис.
Czech[cs]
Mùj dnešní host byl pokřtěn jako Vincent, ale pak se zněj stala rocková hvězda a bylo jasné, že potřebuje drsnější jméno, tak si jej změnil na Alice.
English[en]
My guest tonight was christened Vincent but then he became a rock star and decided he needed a rock-starry name so he changed it to Alice.
Spanish[es]
Mi invitado de esta noche fué bautizado Vincent pero luego se convirtió en una estrella de rock y lo cambió por uno más rockero, Alice.
Hungarian[hu]
Mai vendégemet Vincent-nek keresztelték de aztán rocksztár lett, és úgy döntött kell neki egy rockszárosabb név, úgyhogy megváltoztatta Alice-re.
Indonesian[id]
Tamuku malam ini mempunyai nama baptis Vincent tapi kemudian ia menjadi bintang rock dan memutuskan ia membutuhkan nama yang berbau bintang rock sehingga ia merubah namanya jadi Alice.
Italian[it]
Il mio ospite di questa sera all'anagrafe e'Vincent, ma poi divenne una rock star, e decise che gli serviva un nome da rock-star e cosi'lo cambio'in Alice.
Portuguese[pt]
Meu convidado de hoje foi batizado de Vincent. Mas então, ele virou uma estrela do rock e decidiu que precisava de um nome apropriado. Então, ele mudou para Alice.
Serbian[sr]
Moj večerašnji gost je kršten kao Vinsent a onda je postao rok zvezda i odlučio je da mu treba rok ime pa se prekrstio u Alis.