Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
прекратяването на изпълнението на операцията се дължи на избухването на COVID-19;
Czech[cs]
ukončení provádění operace je způsobeno rozšířením onemocnění COVID–19;
Danish[da]
ophøret af gennemførelsen af operationen skyldes udbruddet af covid-19
German[de]
die Einstellung der Durchführung des Vorhaben ist auf den Ausbruch von COVID-19 zurückzuführen;
Greek[el]
η ακύρωση της υλοποίησης της πράξης οφείλεται στην επιδημική έκρηξη της COVID‐19·
English[en]
the cessation of the implementation of the operation is due to the outbreak of COVID-19;
Spanish[es]
el cese de la ejecución de la operación se debe al brote de COVID-19;
Estonian[et]
tegevuse elluviimine katkes COVID‐19 puhangu tõttu;
Finnish[fi]
toimen täytäntöönpanon lopettaminen johtuu covid-19:n puhkeamisesta;
French[fr]
l'arrêt de l'exécution de l'opération est dû à la propagation de la COVID‐19;
Irish[ga]
gurb í ráig COVID-19 is cúis le deireadh a bheith curtha le cur chun feidhme na hoibríochta;
Croatian[hr]
do prestanka provedbe operacije došlo je zbog izbijanja bolesti COVID-19;
Hungarian[hu]
a művelet végrehajtásának beszüntetése a COVID-19-járványnak tulajdonítható;
Italian[it]
il etrmine dell’attuazione dell’operazione è dovuto all’epidemia di COVID-19;
Lithuanian[lt]
veikla nutraukta dėl COVID-19 protrūkio;
Latvian[lv]
darbības īstenošana ir izbeigta Covid-19 uzliesmojuma dēļ;
Maltese[mt]
it-tmiem tal-implimentazzjoni tal-operazzjoni jseħħ minħabba t-tifqigħa ta’ COVID-19;
Dutch[nl]
de beëindiging van de uitvoering van concrete actie is een gevolg van de Covid‐19-uitbraak;
Polish[pl]
realizacja operacji ustała ze względu na epidemię COVID-19;
Portuguese[pt]
A cessação da execução da operação deve-se ao surto de COVID-19;
Romanian[ro]
încetarea implementării operațiunii este cauzată de epidemia de COVID‐19;
Slovak[sk]
skončenie realizácie operácie je dôsledkom výskytu ochorenia COVID-19;
Slovenian[sl]
razlog prenehanja izvajanja dejavnosti je izbruh COVID-19;
Swedish[sv]
Att genomförandet av insatsen upphör beror på covid-19-utbrottet.