Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— určeny pro dodávání energie ve formě ionizujícího záření; v tom případě jsou třídy IIb,
Danish[da]
— er beregnet til at frembringe energi i form af ioniserende stråling, idet det i så fald henhører under klasse IIb
German[de]
- sie sind zur Abgabe von Energie in Form ionisierender Strahlung bestimmt; in diesem Fall werden sie der Klasse IIb zugeordnet;
Greek[el]
– προορίζονται για την παροχή ενέργειας με τη μορφή ιοντίζουσας ακτινοβολίας, οπότε υπάγονται στην κατηγορία ΙΙβ,
English[en]
— intended to supply energy in the form of ionizing radiation in which case they are in Class IIb,
Spanish[es]
— se destinen a suministrar energía en forma de radiaciones ionizantes, en cuyo caso se incluirán en la clase IIb;
Estonian[et]
— mõeldud andma energiat ioniseeriva kiirguse kujul, millisel juhul need kuuluvad IIb klassi,
Finnish[fi]
– niitä ole tarkoitettu tuottamaan energiaa ionisoivan säteilyn muodossa, jolloin ne kuuluvat II b luokkaan;
French[fr]
— s'ils sont destinés à fournir de l'énergie sous la forme de rayonnements ionisants, auquel cas il font partie de la classe IIb,
Hungarian[hu]
• célja, hogy ionizált sugárzás formájában energiát szolgáltasson, amely esetben II. b. besorolású,
Italian[it]
— destinati a rilasciare energia sotto forma di radiazioni ionizzanti, nel qual caso essi rientrano nella classe IIb;
Lithuanian[lt]
— skirti teikti energiją jonizuojančiosios spinduliuotės būdu, tokiu atveju jie priklauso IIb klasei,
Latvian[lv]
— paredzēts izmantot apstarošanai ar jonizējošo starojumu; šajā gadījumā tās pieder pie IIb klases,
Maltese[mt]
— maħsuba sabiex jipprovdu l-enerġija fil-forma ta’ radjazzjoni jonizzanti li f’dan il-każ qegħdin fi Klassi IIb,
Dutch[nl]
— zij bestemd zijn om energie te leveren in de vorm van ioniserende straling. In dat geval behoren zij tot klasse IIb;
Polish[pl]
— przeznaczone do dostarczania energii w postaci promieniowania jonizującego, w którym to przypadku zalicza się je do klasy IIb,
Portuguese[pt]
— se destinarem a fornecer energia sob a forma de radiações ionizantes, caso em que pertencem à classe IIb,
Slovak[sk]
— určené na dodávanie energie formou ionizujúceho žiarenia, v tomto prípade sa zaraďujú do triedy IIb,
Slovenian[sl]
– namenjeni preskrbi z energijo v obliki ionizirajočega sevanja; v tem primeru spadajo v razred IIb,
Swedish[sv]
– avsedda att alstra energi i form av joniserande strålning, då de tillhör klass IIb,