Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالماضي ، كان يحدّث الكثير من الأمور المريبة بقريتي
Bulgarian[bg]
В онези времена, много ужасни неща се случваха в селото ми.
German[de]
Früher geschahen unheimliche Dinge in meinem Dorf.
Greek[el]
Εκείνα τα χρόνια, υπήρχαν πολλά απόκοσμα πράγματα στο χωριό μου.
English[en]
Back in the days, there were a lot of eerie things in my village.
Spanish[es]
En aquellos días, hubo muchas cosas misteriosas en mi pueblo.
Finnish[fi]
Menneinä päivinä kylässäni oli paljon aavemaisia asioita.
Hebrew[he]
באותם ימים, קרו המון דברים מוזרים בכפר שלי.
Croatian[hr]
U ono vrijeme, bilo je puno sablasnih stvari u mom selu.
Hungarian[hu]
Akkoriban, rengeteg szellemtörténet volt a falumban.
Indonesian[id]
Kembali pada hari-hari, ada banyak hal menakutkan di desaku.
Italian[it]
Ai miei tempi, c'erano un sacco di cose inquietanti al mio villaggio.
Dutch[nl]
Vroeger waren er veel enge zaken in m'n dorp.
Polish[pl]
Dawno temu w mojej wiosce działo się wiele dziwnych rzeczy.
Portuguese[pt]
Anos atrás, havia um monte de coisas assustadoras na minha aldeia.
Romanian[ro]
Cu mult timp în urmă, o grămadă de lucruri ciudate s-au întâmplat în satul meu.
Slovak[sk]
V dobách, bolo veľa z tajomné veci v mojej obci.
Slovenian[sl]
Nekoč je bilo v moji vasi mnogo strašljivih stvari.
Serbian[sr]
У оно време, било је много сабласних ствари у мом селу.
Turkish[tr]
Bir zamanlar köyümde çok ürkünç şeyler olmuştu.
Vietnamese[vi]
Ngày trước, có rất nhiều thứ kỳ dị ở làng tôi.