Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това основание се подсилва от обстоятелството, че комитетът изпълнява роля при вземането на решения във връзка с протокола.
Czech[cs]
Výše uvedený důvod je podpořen skutečností, že uvedený výbor hraje rozhodující úlohu, pokud jde o protokol.
Danish[da]
Dette ræsonnement underbygges af, at disse udvalg har en beslutningstagende rolle i forhold til protokollen.
German[de]
Für dieses Argument spricht auch die Tatsache, dass die Ausschüsse im Hinblick auf das Protokoll Entscheidungsbefugnisse besitzen.
Greek[el]
Η αιτία αυτή ενισχύεται από το γεγονός ότι οι επιτροπές έχουν αποφασιστικό ρόλο όσον αφορά το Πρωτόκολλο.
English[en]
That reason is strengthened by the fact that the Committee play a decision-making role with regard to the Protocol.
Estonian[et]
Sellele põhjusele annab kaalu asjaolu, et komiteedel on protokolli puudutavate otsuste tegemise funktsioon.
Finnish[fi]
Tätä vahvistaa vielä se tosiasia, että valiokunta osallistuu pöytäkirjaa koskevaan päätöksentekoon.
French[fr]
Ce motif est encore renforcé par le fait que les comités ont un rôle décisionnel en ce qui concerne le protocole.
Hungarian[hu]
Ezt az indokot az is megerősíti, hogy a bizottság a Jegyzőkönyv vonatkozásában döntéshozatali szerepet tölt be.
Italian[it]
Tale ragione è rafforzata dal fatto che il comitato svolge un ruolo decisionale per quanto concerne il protocollo.
Lithuanian[lt]
Šį argumentą sustiprina tai, kad komitetai priima su protokolu susijusius sprendimus.
Latvian[lv]
Šo iemeslu apstiprina tas, ka attiecībā uz Protokolu šī komitejai ir iesaistīta lēmuma pieņemšanā.
Maltese[mt]
Dik ir-raġuni hi msaħħa bil-fatt li l-Kumitat għandu rwol li jieħu deċiżjonijiet fir-rigward tal-Protokoll.
Dutch[nl]
Daar komt nog bij dat de comités een besluitvormende rol met betrekking tot het protocol spelen.
Polish[pl]
Za koncepcją zgody Parlamentu przemawia także fakt, że komitety odgrywają rolę decyzyjną w stosunku do protokołu.
Portuguese[pt]
Isto é reforçado pelo facto de os Comités desempenharem um papel no processo de tomada de decisão, no que diz respeito ao Protocolo.
Romanian[ro]
Motivația respectivă este întărită de faptul că, în ceea ce privește protocolul, comitetele dețin un rol decizional.
Slovak[sk]
Tento argument je posilnený tým, že tento výbor zohráva vzhľadom na protokol rozhodujúcu úlohu.
Slovenian[sl]
Ta razlog je še pomembnejši zato, ker ima odbor, kar zadeva protokol, odločilno vlogo.
Swedish[sv]
Det skälet stärks av det faktum att utskottet spelar en beslutsfattande roll vad gäller protokollet.