Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحية من المنزل يا سيدى
Bulgarian[bg]
За сметка на заведението, мосю.
Czech[cs]
Pozornost hotelu, monsieur.
German[de]
Mit Empfehlung des Hauses, Monsieur.
Greek[el]
Κερασμένο, μεσιέ.
English[en]
Compliments of the house, monsieur.
Spanish[es]
Cortesía de la casa, monsieur.
Finnish[fi]
Talo tarjoaa, monsieur.
French[fr]
Compliments de la maison.
Croatian[hr]
Na račun kuće, gospodine.
Hungarian[hu]
A ház ajándéka, monsieur.
Dutch[nl]
Van het huis, monsieur.
Polish[pl]
Na koszt firmy, monsieur.
Portuguese[pt]
Cortesia da casa, monsieur.
Romanian[ro]
Complimente din partea casei, domnule.
Slovak[sk]
Pozornosť podniku, monsieur.
Slovenian[sl]
Na račun hiše, monsieur.
Serbian[sr]
Na račun kuće, gospodine.
Swedish[sv]
Med hälsningar från direktionen.
Turkish[tr]
Otelin ikramı, bayım.