Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسين ) ، دعنا ندبلج تلك المشاهد
Bulgarian[bg]
Хюсейн, да озвучим филмите.
Czech[cs]
Hossein, pojďme dabovat ty scény.
German[de]
Hossein, wir synchronisieren diesen Film.
Greek[el]
Χουσείν, ας μεταγλωττίσουμε αυτές τις σκηνές.
English[en]
Hossein, let's dub those scenes.
Spanish[es]
Hossein, doblemos esas escenas.
Finnish[fi]
Dubataan ne kohtaukset.
French[fr]
Hossein, doublons ces scènes.
Hungarian[hu]
Hossein, játszuk le azokat a jeleneteket.
Dutch[nl]
Hossein, laten we deze scènes dubben.
Polish[pl]
Hossein, zdubbingujmy te sceny.
Portuguese[pt]
Hossein, vamos enrolar aquelas cenas.
Romanian[ro]
Hossein, să dublăm scenele alea.
Russian[ru]
Хосейни, пошли делать озвучку.
Serbian[sr]
Huseine, hajde da radimo one scene...
Turkish[tr]
Hüseyin, bu sahnelere dublaj yapalım.