Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, грешка е да водиш война без причина или да екзекутираш глупак.
Czech[cs]
Ne, chyby dělají muži, jako bezdůvodné válčení, nebo popravování prosťáčků.
English[en]
No, a mistake is something a man does, like going to war without a reason, or executing a simpleton.
Spanish[es]
No, un error es algo que el hombre hace, como ir a la guerra sin una razón, o la ejecución de un inocente.
French[fr]
Non, une erreur c'est quelque chose que fait un homme, comme aller à la guerre sans raison, ou exécuter un nigaud.
Hebrew[he]
לא, טעות זה משהו שגבר עושה, כמו לצאת למלחמה בלי סיבה או להוציא להורג מישהו מפגר.
Croatian[hr]
Ne, čovjek griješi: ide u rat bez razloga, ili pogubljuje budale.
Italian[it]
No, un errore e'qualcosa che un uomo fa, come andare in guerra senza un motivo o... giustiziare un sempliciotto.
Portuguese[pt]
Não, erros são cometidos por homens. Como ir à guerra sem motivos ou realizar um equívoco.
Romanian[ro]
Nu, o greşeală e ceva ce face omul, cum ar fi să pornească războiul fără motiv sau să execute un prostănac.
Russian[ru]
нет, ошибка - это что-то, что совершает мужчина, например, идти на войну без причины, или казнить простака.
Serbian[sr]
Ne, čovjek griješi: ide u rat bez razloga, ili pogubljuje budale.
Turkish[tr]
Hayır, hatayı erkekler yapar, nedensiz yere savaşa girmek ya da saftiriğin tekini idam ettirmek gibi.