Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فتاة تبلغ من الطراز القديم.
Bulgarian[bg]
Аз съм старомодно момиче.
Bosnian[bs]
Ja sam staromodna.
Danish[da]
Jeg er en gammeldags kvinde.
German[de]
Ich bin altmodisch.
Greek[el]
Είμαι ντεμοντέ γυναίκα.
English[en]
I'm an old-fashioned girl.
Spanish[es]
Yo soy chapada a la antigua.
Finnish[fi]
Olen vanhanaikainen tyttö.
French[fr]
Je suis vieux-jeu.
Hebrew[he]
אני בחורה שמרנית.
Croatian[hr]
Ja sam staromodna djevojka.
Italian[it]
Sono una ragazza all'antica.
Macedonian[mk]
Јас сум старомодно девојче.
Norwegian[nb]
Jeg er ei gammeldags jente.
Dutch[nl]
Ik ben een ouderwetse vrouw.
Polish[pl]
Jestem dość staromodna.
Portuguese[pt]
Sou uma rapariga à moda antiga.
Romanian[ro]
Sunt o fată de modă veche.
Slovenian[sl]
Staromodno dekle sem.
Serbian[sr]
Ja sam staromodna djevojka.
Swedish[sv]
Jag är en gammaldags tjej.
Turkish[tr]
Ben eski kafalı bir kadınım.