Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Méně případů bylo vyřešeno smírným narovnáním.
Danish[da]
Der er færre sager, der er afgjort i mindelighed.
German[de]
Es wurden weniger Fälle gütlich beigelegt.
English[en]
Fewer cases have been resolved by friendly settlement.
Spanish[es]
Ha disminuido el número de casos resueltos por acuerdo amistoso.
Estonian[et]
Vähesed juhtumid on lahendatud sõbraliku kokkuleppe teel.
Finnish[fi]
Vähemmän tapauksia on ratkaistu sovintoratkaisun avulla.
French[fr]
Un plus petit nombre d'affaires a pu être résolu à l'amiable.
Hungarian[hu]
Kevesebb esetet oldottak meg békés rendezés útján.
Italian[it]
E' minore la quantità dei casi risolti in via amichevole.
Lithuanian[lt]
Mažiau bylų buvo išspręsta draugišku sutarimu.
Latvian[lv]
Mazāk lietu ir atrisinātas ar mierizlīgumu.
Polish[pl]
Mniej spraw rozstrzygnięto na zasadzie polubownej.
Slovak[sk]
Menej prípadov bolo vyriešených priateľským vyrovnaním.
Slovenian[sl]
Manj zadev je bilo rešenih s sporazumno poravnavo.
Swedish[sv]
Färre ärenden har lösts genom vänskapliga förlikningar.