Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የያዕቆብ ቤት ኤዶምን ይበላል (18)
Azerbaijani[az]
Yaqub Ədumu yandırıb külə döndərəcək (18)
Cebuano[ceb]
Edom lamyon ni Jacob (18)
Danish[da]
Edom vil blive fortæret af Jakob (18)
Ewe[ee]
Yakob afiã Edom abe dzo ene (18)
Greek[el]
Ο Ιακώβ θα κατακάψει τον Εδώμ (18)
English[en]
Edom to be consumed by Jacob (18)
Estonian[et]
Jaakob neelab Edomi (18)
Finnish[fi]
Jaakob kuin tuli, joka tuhoaa Edomin (18)
Fijian[fj]
Yameci Itomi o Jekope (18)
French[fr]
Édom sera consumé par Jacob (18)
Ga[gaa]
Yakob baakpãtã Edom hiɛ (18)
Gilbertese[gil]
Iakoba e na kamaunaa Etom (18)
Gun[guw]
Jakọbu na fiọ Edomi mlẹnmlẹn (18)
Hindi[hi]
याकूब, एदोम को भस्म कर देगा (18)
Hiligaynon[hil]
Sunugon ni Jacob ang Edom (18)
Haitian[ht]
Jakòb ap boule Edòm nèt (18)
Hungarian[hu]
Jákob felemészti Edomot (18.)
Indonesian[id]
Edom akan dibakar habis oleh Yakub (18)
Iloko[ilo]
Uramento ni Jacob ti Edom (18)
Italian[it]
Edom sarà divorato da Giacobbe (18)
Kongo[kg]
Yakobi ta yoka Edomi tiya (18)
Kikuyu[ki]
Edomu kũniinwo nĩ Jakubu (18)
Kazakh[kk]
Жақып Едомды оттай жалмап қояды (18)
Korean[ko]
에돔이 야곱에 의해 소멸될 것이다 (18)
Kaonde[kqn]
Edomu bakamonauna kwi Yakoba (18)
Ganda[lg]
Yakobo ajja kwokya Edomu (18)
Lozi[loz]
Edomo ukayundiswa ki Jakobo (18)
Lithuanian[lt]
Jokūbas lyg ugnis praris Edomą (18)
Luba-Katanga[lu]
Edoma ukasōkwa na Yakoba (18)
Luba-Lulua[lua]
Badi ne bua kuosha Edome kudi Yakoba (18)
Luvale[lue]
Etome navakamwocha kuli Yakova (18)
Malayalam[ml]
യാക്കോ ബ് ഏദോ മി നെ ചാമ്പലാ ക്കും (18)
Malay[ms]
Edom dibakar habis oleh Yakub (18)
Burmese[my]
ဧ ဒုံ ကို ယာကုပ် ဝါး မျို မယ် (၁၈)
Norwegian[nb]
Edom skal bli fortært av Jakob (18)
Nepali[ne]
याकुबले एदोमलाई भस्म गरिदिनेछ (१८)
Dutch[nl]
Edom verteerd door Jakob (18)
Pangasinan[pag]
Upoten na Jacob so Edom (18)
Polish[pl]
Edom zostanie pochłonięty przez Jakuba (18)
Portuguese[pt]
Edom será consumido por Jacó (18)
Sango[sg]
Jacob ayeke tongana wâ so ayeke gbi Édom (18)
Swedish[sv]
Edom ska förtäras av Jakob (18)
Swahili[sw]
Edomu kuangamizwa na Yakobo (18)
Congo Swahili[swc]
Yakobo atateketeza Edomu kwa moto (18)
Tamil[ta]
ஏதோமை யாக்கோபின் வம்சத்தார் கொளுத்திவிடுவார்கள் (18)
Tetun Dili[tdt]
Jacob sei sunu no han mohu Edom (18)
Thai[th]
ยาโคบ จะ ทําลาย เอโดม (18)
Tigrinya[ti]
ኤዶም ብያእቆብ ከም ብሓዊ ኺብላዕ እዩ (18)
Tagalog[tl]
Tutupukin ng Jacob ang Edom (18)
Tetela[tll]
Ɛdɔmɛ pombaka tshumbama oma le Jakɔbɔ (18)
Tongan[to]
Keina ‘a ‘Ītomi ‘e Sēkope (18)
Tonga (Zambia)[toi]
Edomu uyakuumpwa kuli Jakobo (18)
Tok Pisin[tpi]
Jekop bai kukim Idom (18)
Tatar[tt]
Ягъкуб Эдомны яндырып йотачак (18)
Tumbuka[tum]
Yakhobe wazamotcha Edomu (18)
Tuvalu[tvl]
A Etoma ka ‵sunu ne Iakopo (18)
Ukrainian[uk]
Яків пожере Едома (18)
Vietnamese[vi]
Gia-cốp thiêu rụi Ê-đôm (18)
Waray (Philippines)[war]
Edom uugtangon ni Jacob (18)
Yoruba[yo]
Jékọ́bù yóò pa Édómù run (18)