Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и апарати и съставените от тях инсталации за медийна техника и медийно управление за акустични и оптични медии (доколкото са включени в клас 9), Съединителни кутии [електричество]
Czech[cs]
Zařízení a přístroje a z nich sestavené systémy mediální techniky a řízení médií pro akustická a optická média (zařazené do třídy 9), Přípojné krabice, elektroskříně [elektrika]
Danish[da]
Redskaber og apparater og anlæg bestående heraf til medieteknik og mediestyring af akustiske og optiske medier (indeholdt i klasse 9), Forgrenings- og tilslutningsdåser, og -kasser (elektricitet)
German[de]
Geräte und Apparate und daraus bestehende Anlagen der Medientechnik und Mediensteuerung für akustische und optische Medien (soweit in Klasse 9 enthalten), Anschlussdosen und -kästen [Elektrizität]
Greek[el]
Συσκευές και διατάξεις και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για την τεχνολογία μέσων και τον έλεγχο μέσων για ακουστικά και οπτικά μέσα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9), Κιβώτια σύνδεσης
English[en]
Equipment and apparatus and installations constructed therefrom in the field of media technology and media control for acoustic and optical media (included in class 9), Distribution and junction boxes [electricity]
Spanish[es]
Equipos y aparatos y las instalaciones a partir de los mismos de la técnica de medios y el control de medios para medios acústicos y ópticos (en la clase 9), Cajetillas y cajas de bifurcación y de conexión (electricidad)
Estonian[et]
Seadmed ja aparaadid ning nendest koosnevad meediatehnika- ja meediajuhtimisseadmestikud akustiliste ja optiliste keskkondade jaoks (mis kuuluvad klassi 9), Ühenduskarbid, -kastid [elektrienergia]
Finnish[fi]
Kojeet ja laitteet ja niistä koostuvat mediatekniikan ja mediaohjauksen laitteistot akustisiin ja optisiin välineisiin (luokassa 9), Haaroitus- ja liitäntärasiat, sekä -kaapit (sähkölaitteina)
French[fr]
Équipements, appareils et installations qui en sont composées relevant des techniques et de la commande médiatiques pour supports acoustiques et optiques (compris dans la classe 9), Boîtes de jonction [électricité]
Croatian[hr]
Uređaji i aparati i od njih sastavljeni sustavi medijske tehnike i medijskog upravljanja za akustične i optičke medije (ako su obuhvaćeni razredom 9), Priključne kutije [elektricitet]
Hungarian[hu]
Készülékek és eszközök és ezekből álló médiatechnikai és médiavezérlő berendezések akusztikus és optikai médiákhoz (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), Csatlakozó dobozok, csatlakozó szekrények (villamosság)
Italian[it]
Dispositivi e apparecchi nonché impianti tecnici e di controllo di media da essi composti per supporti acustici ed ottici (compresi nella classe internazionale 9), Scatole e prese di derivazione e di giunzione (elettricità)
Lithuanian[lt]
Techninės žiniasklaidos įrangos ir žiniasklaidos valdymo prietaisai ir aparatai bei iš jų sudaryti įrenginiai, skirti akustinėms ir optinėms žiniasklaidos priemonėms (priskirti 9 klasei), Skirstomosios dėžutės (elektra)
Latvian[lv]
Ierīces un aparāti, un no tām apkopotas mediju tehnikas un mediju vadības iekārtas akustiskiem un optiskiem medijiem (kas iekļautas 9. klasē), Kontaktligzdas, sadales dēļi [elektrība]
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat u impjanti magħmula minnhom tat-teknoloġija tal-midja u tal-kontroll tal-midja għall-midja akustiċi u ottiċi (inklużi fil-Klassi 9), Kaxxi t' assemblaġġ
Dutch[nl]
Toestellen en apparaten en hieruit bestaande installaties op het gebied van de mediatechniek en mediabesturing voor akoestische en optische media (voor zover begrepen in klasse 9), Aftak- en contactdozen en -kastjes (elektriciteit)
Polish[pl]
Przyrządy i urządzenia oraz składające się z nich instalacje z zakresu techniki mediów i sterowania mediami do mediów akustycznych i optycznych (ujęte w klasie 9), Gniazda, skrzynki przyłączeniowe [elektryczność]
Portuguese[pt]
Equipamentos e aparelhos, assim como instalações constituídas pelos mesmos, usados em tecnologias de comunicação e de comando de suportes acústicos e óticos (incluídos na classe 9), Caixas de conexão (electricidade)
Romanian[ro]
Aparate şi echipamente şi instalaţii alcătuite din acestea de tehnică media şi pentru control media, pentru medii acustice şi optice (cuprinse în clasa 9), Cutii de jonctiune [electricitate]
Slovak[sk]
Prístroje a aparáty a z nich pozostávajúce zariadenia mediálnej techniky a riadenia médií pre akustické a optické médiá (doteraz zahrnuté do triedy 9), Prípojné zásuvky, skrinky [elektricita]
Slovenian[sl]
Naprave in aparati in iz njih sestavljena oprema medijske tehnike in medijskega krmiljenja za akustične in optične medije (v kolikor so vključeni v razred 9), Priključne doze, omare [elektrika]
Swedish[sv]
Anordningar och apparater och därav bestående anläggningar inom mediateknik och mediastyrning för akustiska och optiska medier (ingående i klass 9), Kopplings- och anslutningsdosor (el.)