Besonderhede van voorbeeld: -9028888408229016958

Bulgarian

Няма как да се излекувате, ако не промените вредните си навици.

German

Sie werden nur gesund, wenn Sie Ihre Gewohnheiten à ¤ ndern.

Greek

Δεν γίνεσαι μόνιμα καλά αν δεν αλλάξεις μόνιμα τον τρόπο που ζεις.

English

You don't get permanently well unless you permanently change the way you live.

Spanish

No mejora a menos que cambie su forma de vida.

Hebrew

אי אפשר להיות בריא באופן קבוע אלא אם משנים באופן קבוע את אורח החיים.

Croatian

Vi se necete trajno izljeciti osim ako trajno promijenite nacin na koji živimite.

Hungarian

Nem leszel tartósan jól, ha az életmódod nem változtatod meg tartósan.

Dutch

Je wordt niet permanent beter, tenzij je je hele leefstijl permanent omgooit.

Portuguese

Você não ficará permanentemente bem ao menos que você mude permanentemente a maneira como vive.

Romanian

Nu o să fii permanent sănătos dacă nu îţi schimbi definitiv felul în care trăieşti.

Russian

Ты не станешь здоровее, если не изменишь свой образ жизни.

Slovak

Nebudete zdraví, pokiaľ radikálne nezmeníte svoje životné návyky.

Slovenian

Trajno se lahko pozdraviš le, če spremeniš življenje.

Serbian

Ne postajete trajno zdravi ukoliko trajno ne promenite način svog zivota.

Turkish

Tamamen iyi olmak için, yaptıklarını ve yediklerini tamamen değiştirmelisin.