Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
ani v myšlenkách a on tím vším pohrdl.
English[en]
not even in mythoughts and he despised all this.
Spanish[es]
ni con el pensamiento siquiera y él ha despreciado todo esto.
Croatian[hr]
čak ni u mislima, a on je sve to prezreo...
Italian[it]
neppure con il pensiero, e lui ha disprezzato tutto questo.
Polish[pl]
choćby nawet w myślach, a on wzgardził tym wszystkim.
Portuguese[pt]
Mas ele desprezou isso tudo.
Russian[ru]
даже в мыслях, а он на все это наплевал.
Serbian[sr]
čak ni u mislima, a on je sve to prezreo...
Turkish[tr]
Onu tüm yıl boyunca sevdim ve ona karşı hiç sadakatsiz değildim düşüncelerimde bile ve o tüm bunları hor gördü.